La favola della cicala e della formica presenta una morale semplice. Durante l’estate la formica lavora, raccoglie il cibo e si prepara all’inverno. La cicala, invece, canta e non mette da parte nulla. Quando arriva il freddo, si ritrova senza provviste e chiede aiuto alla formica, che le ricorda come ha trascorso l’estate e la lascia fuori.
Il messaggio tradizionale è chiaro: bisogna pensare al futuro, assumersi le proprie responsabilità e non aspettarsi che siano sempre gli altri a risolvere i problemi causati dalla nostra imprevidenza.
È un insegnamento sensato. Prepararsi a una difficoltà prevedibile è meglio che ignorarla. Risparmiare, organizzarsi e affrontare per tempo i problemi riduce il rischio di dipendere completamente dagli altri.
Il punto discutibile arriva dopo.
La favola sembra suggerire che, siccome la cicala sbaglia, la formica sia automaticamente giustificata a non aiutarla. Ma riconoscere un errore e decidere se aiutare qualcuno sono due questioni diverse.
La formica può considerare irresponsabile il comportamento della cicala e, nello stesso tempo, darle abbastanza cibo per superare l’emergenza. Aiutare non significa approvare tutto ciò che l’altra persona ha fatto. Significa evitare che un errore produca una conseguenza sproporzionata.
Se qualcuno dimentica l’ombrello, possiamo fargli notare che avrebbe dovuto controllare il meteo. Se però possiamo offrirgli riparo senza subire alcun danno, lasciarlo sotto il temporale non gli insegna necessariamente a essere più previdente. Lo fa soltanto bagnare.
La domanda più utile, allora, non è soltanto: “La cicala merita aiuto?”. È anche: “Quanto costa alla formica aiutarla?”
Se le provviste bastano appena per sopravvivere, condividerle può mettere in pericolo la formica stessa. In quel caso il rifiuto è comprensibile. Nessuno è obbligato a distruggere la propria sicurezza per riparare alle conseguenze delle scelte altrui.
Se invece il cibo è abbondante, la situazione cambia. Il rifiuto non serve più a proteggersi: diventa una punizione.
La favola tradizionale non entra in questa distinzione. Non ci dice quante provviste possiede la formica, quanto realmente costi condividere o se esista una soluzione intermedia. Il comportamento passato della cicala sembra sufficiente, da solo, a giustificare l’abbandono.
È un modo di ragionare che compare spesso anche nella realtà. Quando vediamo qualcuno in difficoltà, cerchiamo subito la causa. Se troviamo un errore personale, ci sentiamo meno obbligati ad aiutarlo.
Naturalmente le scelte contano. Esistono persone che spendono senza pensare, rimandano continuamente i problemi o chiedono sostegno senza provare a cambiare. Ignorare tutto questo non sarebbe utile. Ma nemmeno il contrario funziona: avere sbagliato non significa automaticamente meritare di essere lasciati soli nel momento peggiore.
Inoltre, nella vita reale non è sempre facile distinguere una cicala da una formica.
Dall’esterno vediamo il risultato, ma non conosciamo necessariamente tutto ciò che lo produce. Una persona può non riuscire a prepararsi perché si ammala, perde il lavoro, si occupa di un familiare oppure cresce senza gli strumenti necessari per organizzarsi. Ciò che appare pigrizia può essere stanchezza, paura o mancanza di opportunità.
La favola elimina queste variabili e costruisce due figure perfettamente opposte: la formica rappresenta lavoro e previdenza, la cicala piacere e improvvisazione. È proprio questa semplificazione a rendere la morale immediata, ma le persone reali funzionano in modo molto meno netto.
Quasi nessuno è sempre formica o sempre cicala. Possiamo essere prudentissimi con il denaro e trascurare la salute. Possiamo organizzare perfettamente il lavoro e gestire male la vita privata. Possiamo aiutare gli altri per anni e, improvvisamente, essere noi ad aver bisogno di sostegno.
E soprattutto non tutto dipende dalle nostre decisioni. Anche la formica più previdente può perdere le proprie scorte a causa di un incendio, un’alluvione o un evento imprevedibile. In quel momento spera probabilmente che qualcuno non si limiti a dirle: “Avresti dovuto prepararti meglio”.
La solidarietà nasce anche da questa consapevolezza: oggi possiamo essere nella posizione di aiutare, domani potremmo essere noi ad averne bisogno.
Questo non significa che l’aiuto debba essere senza limiti. Se la cicala riceve cibo ogni inverno e continua deliberatamente a non prepararsi perché sa che qualcuno interverrà, il sostegno rischia di mantenere il problema invece di risolverlo.
A quel punto si possono stabilire condizioni. Si può garantire il necessario per superare l’emergenza e poi chiedere collaborazione, organizzazione o un cambiamento concreto per l’anno successivo.
La soluzione più matura non è quindi scegliere tra due estremi: darle tutto senza fare domande oppure lasciarla morire. Esiste una terza possibilità: aiutare adesso e affrontare dopo il comportamento che ha creato il problema.
C’è poi un ultimo dettaglio che la favola tratta quasi come irrilevante: la cicala canta.
Nel racconto tradizionale il canto rappresenta soltanto il tempo sottratto al lavoro. Non produce cibo e quindi sembra non avere valore. Ma una società vive davvero soltanto di ciò che può essere accumulato?
La musica, l’arte, il gioco, la creatività e la cura non riempiono necessariamente una dispensa, ma rendono la vita più ricca e più sopportabile. Questo non significa che cantare sostituisca la necessità di procurarsi il cibo. La cicala sbaglia se si comporta come se l’inverno non dovesse mai arrivare.
Ma anche la formica sbaglia se pensa che abbia valore soltanto ciò che produce una scorta materiale.
Una comunità composta esclusivamente da individui che lavorano, accumulano e non condividono può essere molto efficiente.
Non necessariamente molto umana.
Il lavoro permette di affrontare l’inverno.
Il canto ricorda perché vale la pena attraversarlo.
Tutto sommato, quindi, le formiche avrebbero anche potuto aiutare la cicala.
Tutto sommato le formiche avrebbero anche potuto aiutare la cicala
Esopo è troppo drastico. Il mio punto di vista
di Fabio Campana












